1 00:00:28,859 --> 00:00:32,796 Синхронизирано и коригирано от Nest0r www.addic7ed.com 2 00:00:47,248 --> 00:00:48,447 [Задъхвайки се] Исусе Христе! 3 00:00:48,532 --> 00:00:51,606 - чао - Джордж, не можеш да си тук. 4 00:00:51,631 --> 00:00:53,699 Вашият наем е дължим. Трябва да ми платиш. 5 00:00:53,724 --> 00:00:55,928 - Отново? - да 6 00:00:55,953 --> 00:00:57,423 Джордж, кога ще спре това? 7 00:00:57,448 --> 00:00:58,765 Идваш при мен всяка седмица за наема. 8 00:00:58,800 --> 00:01:00,016 Само за това мислиш. 9 00:01:00,101 --> 00:01:01,968 Мисля, че може да имате нужда да видя психиатър или някой друг. 10 00:01:02,020 --> 00:01:04,804 Това е хотелът. Не е безплатно. 11 00:01:04,889 --> 00:01:06,390 да Мислиш ли, че не знам това, Джордж? 12 00:01:06,415 --> 00:01:08,608 Вие таксувате $2,00 за кутия сода. $2,00! 13 00:01:08,643 --> 00:01:09,809 Това е незаконно в щата Калифорния. 14 00:01:09,834 --> 00:01:12,979 Да, но ти дадох три предупреждения сега. три. 15 00:01:13,023 --> 00:01:15,656 Всичко, което получавам от родеото отива директно при вас. 16 00:01:15,681 --> 00:01:16,949 Да, но не е достатъчно. 17 00:01:16,985 --> 00:01:18,750 Е, не знам какво да правя. 18 00:01:18,775 --> 00:01:21,117 Искаш ли да се оплачеш на родеото? Хитнете ги в Twitter. 19 00:01:21,142 --> 00:01:21,867 какво? 20 00:01:22,110 --> 00:01:23,526 Хитнете ги в Twitter. Не знам, изпратете им имейл. 21 00:01:23,562 --> 00:01:27,147 А, имейл, имейл. слушай това е последното предупреждение. 22 00:01:27,232 --> 00:01:28,684 Платете ми или трябва да си тръгвате. 23 00:01:28,709 --> 00:01:30,599 Джордж, наистина те мисля трябва да видя някого, става ли? 24 00:01:30,624 --> 00:01:32,193 Наистина го правя, Джордж. 25 00:01:32,233 --> 00:01:34,233 Господи! 26 00:01:34,258 --> 00:01:35,842 [сумтене] 27 00:01:35,874 --> 00:01:36,874 [Въздишки] 28 00:01:39,831 --> 00:01:42,748 Дейл: Кошници кариерни колеж подаръци 29 00:01:42,834 --> 00:01:47,097 поредицата "Как управлява един мениджър." 30 00:01:47,136 --> 00:01:48,102 Урок 19. 31 00:01:48,137 --> 00:01:50,338 Хей, Кевин, искаше ли да говориш с мен? 32 00:01:50,363 --> 00:01:53,499 Хей, Марта. Задочен курс. 33 00:01:53,524 --> 00:01:56,003 Леле, не те познавах се върна на училище. 34 00:01:56,028 --> 00:01:57,028 - Това е толкова страхотно. - да 35 00:01:57,074 --> 00:02:00,158 Просто изчакайте вашия мениджър има диплома по мениджмънт. 36 00:02:00,244 --> 00:02:01,244 [смее се] 37 00:02:01,278 --> 00:02:02,611 Уау, това ще е нещо. 38 00:02:02,688 --> 00:02:05,787 Хм, ти каза, че искаш да ме видиш. 39 00:02:05,820 --> 00:02:09,117 вярно Ъъъ, време е за поставяне моето образование да се използва добре. 40 00:02:09,169 --> 00:02:10,285 [смее се] 41 00:02:10,371 --> 00:02:13,205 Току-що получих бележка от висшето ръководство. 42 00:02:13,290 --> 00:02:14,765 От Дъг. Познаваш Дъг. 43 00:02:14,820 --> 00:02:16,186 Да, Дъг, той има... 44 00:02:16,211 --> 00:02:17,850 Черен човек. 45 00:02:18,389 --> 00:02:21,469 Щях да кажа, че има белег на лицето си. 46 00:02:21,540 --> 00:02:22,756 това е добре 47 00:02:24,135 --> 00:02:26,810 Всички имаме редовна работа тук. 48 00:02:26,835 --> 00:02:31,174 Но трябва да продадем изпълнителен директор членство в клуб Costco, 49 00:02:31,259 --> 00:02:33,309 и Дъг преглеждаше вашия файл, 50 00:02:33,394 --> 00:02:36,312 и очевидно не сте продали нито един. 51 00:02:36,397 --> 00:02:40,838 Честно казано, Кевин, не съм наистина много продавач. 52 00:02:40,863 --> 00:02:43,244 Аз съм по-скоро застрахователен магьосник. 53 00:02:43,269 --> 00:02:45,721 Знам, но... но Дъг каза трябва да издърпате тежестта си 54 00:02:45,807 --> 00:02:48,074 когато става въпрос за продажби на изпълнително членство, 55 00:02:48,109 --> 00:02:51,244 или иначе, нали знаеш... 56 00:02:51,279 --> 00:02:52,830 Щеше ли да ме уволни? 57 00:02:52,855 --> 00:02:55,948 Тази брадва е моя... Моя да я държа. 58 00:02:56,034 --> 00:02:58,201 - О - да 59 00:02:58,286 --> 00:03:01,954 Ако те уволня, ще плачеш ли? 60 00:03:02,040 --> 00:03:02,941 може да плача, 61 00:03:02,966 --> 00:03:05,377 но щях да изчакам, докато се кача в колата си. 62 00:03:05,830 --> 00:03:07,471 [Въздишки, стенове] 63 00:03:07,496 --> 00:03:11,214 Хм, Кевин, добре ли си? 64 00:03:11,299 --> 00:03:13,291 Никога досега не ми се е налагало да уволнявам никого. 65 00:03:13,316 --> 00:03:15,143 Упражнявал съм се върху себе си. 66 00:03:15,168 --> 00:03:17,447 Последно се уволних пет пъти нощ и не мога да направя това. 67 00:03:17,472 --> 00:03:19,854 Добре, добре, не се притеснявай. Няма да те подлагам на това. 68 00:03:19,879 --> 00:03:22,869 Мога да продам едно членство. Това е лесно. 69 00:03:22,894 --> 00:03:25,394 наистина ли Благодаря ти много, Марта. 70 00:03:25,480 --> 00:03:28,237 Хм, ако не мога да продам членство, 71 00:03:28,262 --> 00:03:30,867 по-лесно ли ще ти е ако просто изчезна? 72 00:03:31,319 --> 00:03:34,704 [Surping] 73 00:03:34,789 --> 00:03:40,119 [Шепно] Знаете ли, че вие може да получи много пари обратно? 74 00:03:40,144 --> 00:03:43,379 Замисляли ли сте се колко пари, които можете да спестите... 75 00:03:43,464 --> 00:03:46,499 Какво мърмориш, маниак? 76 00:03:46,551 --> 00:03:49,468 Хей, знаеше ли, че можеш спестете всякакви пари с... 77 00:03:49,504 --> 00:03:51,046 О, Боже, ето я отново тази дума! 78 00:03:51,071 --> 00:03:53,007 Пари, пари, пари, пари, пари! 79 00:03:53,032 --> 00:03:56,676 [Въздишка] Така че цялата тази страна разговорите са пари. 80 00:03:56,728 --> 00:04:00,513 [Въздишка] Съжалявам, трябва не съм ти крещял. 81 00:04:00,565 --> 00:04:03,149 Ти просто водиш разговор. 82 00:04:03,184 --> 00:04:04,233 какво не е наред 83 00:04:04,258 --> 00:04:06,508 [Въздишка] Просто пак закъснях с наема. 84 00:04:07,094 --> 00:04:09,405 Това е нещо, на което не те учат в колежа за клоуни, това е сигурно. 85 00:04:09,490 --> 00:04:11,440 Е, бих ти заел парите, 86 00:04:11,526 --> 00:04:13,678 но спестявам, за да получа това приложение. 87 00:04:13,703 --> 00:04:16,256 Така че може би жена ви може да ви го заеме. 88 00:04:16,281 --> 00:04:18,531 Тя просто ще си го поиска обратно веднага. 89 00:04:18,616 --> 00:04:21,334 Хм. Ами брат ти? 90 00:04:21,369 --> 00:04:23,252 Вече му дължа 40 долара. 91 00:04:23,338 --> 00:04:24,503 о 92 00:04:24,539 --> 00:04:27,423 Хей, знам. Можеш да попиташ майка си. 93 00:04:27,508 --> 00:04:29,926 Никога. Няма начин. 94 00:04:30,651 --> 00:04:32,261 Виждали ли сте някога толкова остър нож 95 00:04:32,347 --> 00:04:33,292 през целия си живот? 96 00:04:33,316 --> 00:04:35,753 едно ти казвам, Не плащам пари 97 00:04:35,778 --> 00:04:38,918 на тези чужденци, които бягат този мотел за бягане 98 00:04:38,942 --> 00:04:41,144 Мамо, ще ти върна парите. окей 99 00:04:42,640 --> 00:04:44,473 Предполагам, че можете да се преместите тук? 100 00:04:44,551 --> 00:04:46,060 Докато си стъпиш на краката. 101 00:04:46,085 --> 00:04:48,668 - Мога... - Оценявам поканата, мамо, 102 00:04:48,704 --> 00:04:50,087 но аз съм възрастен мъж. 103 00:04:50,172 --> 00:04:54,207 Ами ти и Марта стартиране на компания за поздравителни картички? 104 00:04:54,843 --> 00:04:57,234 Виждали ли сте цената на поздравителните картички? 105 00:04:57,259 --> 00:05:01,431 Платих $5,00 за карта за оздравяване. 106 00:05:01,517 --> 00:05:02,933 Мамо, аз... имам работа. 107 00:05:03,018 --> 00:05:05,769 Аз съм клоун. Аз просто нямам пари. 108 00:05:05,854 --> 00:05:09,005 Знаеш ли, Чип, работа трябва да плащат сметките. 109 00:05:09,030 --> 00:05:11,530 Затова се наричат ​​работни места. 110 00:05:13,034 --> 00:05:15,000 Мъж: Какво ще кажете за рязане? тънка франзела, а? 111 00:05:15,036 --> 00:05:16,168 - Доста добре. - [Аплодисменти] 112 00:05:16,204 --> 00:05:19,464 Какво ще кажете за Арби? Всички са доволни в Арби. 113 00:05:19,489 --> 00:05:22,091 Плюс, бонус, пържени картофки. 114 00:05:22,176 --> 00:05:24,760 Това е... Това е добър бонус. 115 00:05:24,845 --> 00:05:25,878 обичаш ли ги 116 00:05:25,930 --> 00:05:27,630 Обичам ги. 117 00:05:27,715 --> 00:05:29,181 В какво потапяте вашите? 118 00:05:29,218 --> 00:05:32,969 Хм, кетчуп. Понякога с дресинг от синьо сирене. 119 00:05:33,054 --> 00:05:35,128 - О, миксер. - да 120 00:05:35,153 --> 00:05:37,378 Уау, тя е дива, Чип. 121 00:05:37,417 --> 00:05:38,549 Каква е подправката там? 122 00:05:38,585 --> 00:05:40,919 Мисля за червен пипер. 123 00:05:42,305 --> 00:05:43,471 [сумтене] 124 00:05:43,496 --> 00:05:45,872 Човек: Хей, отстъпи, ти пънк задник! 125 00:05:45,912 --> 00:05:47,045 [сумтене] 126 00:05:47,080 --> 00:05:48,933 Мъж: Как изобщо се обаждаш ставаш, хлапе? 127 00:05:48,958 --> 00:05:50,277 ICP, кучки! 128 00:05:50,302 --> 00:05:52,218 Какво, по дяволите, ни нарече току-що? 129 00:05:52,304 --> 00:05:56,231 Кошници, момчето ти е тук не уважавайте авторитета. 130 00:05:56,256 --> 00:05:57,440 Моето момче? 131 00:05:57,475 --> 00:05:58,817 Той е проклет клоун, нали? 132 00:05:58,842 --> 00:06:00,443 Не, погледни го. Прилича на лунатик. 133 00:06:00,478 --> 00:06:03,669 Да, добре, хванах го използвайки каубойската тоалетна. 134 00:06:03,694 --> 00:06:06,482 Клоуните пикаят отвън. хайде 135 00:06:10,606 --> 00:06:12,489 Те са прави. 136 00:06:12,514 --> 00:06:14,548 Клоуните трябва... 137 00:06:14,573 --> 00:06:16,439 Трябва да уринираме навън. 138 00:06:16,549 --> 00:06:18,098 Точно такъв, какъвто е. 139 00:06:20,487 --> 00:06:22,483 на колко си години сине 140 00:06:22,508 --> 00:06:24,335 - 32. - Исус Христос. 141 00:06:24,360 --> 00:06:27,046 Мислех, че си на около 13. 142 00:06:28,223 --> 00:06:30,056 Бил ли си някога клоун, 143 00:06:30,141 --> 00:06:33,023 или това е просто начин да се запознаеш с родео мацки? 144 00:06:33,064 --> 00:06:34,513 Просто ми трябват парите, Хоумей. 145 00:06:34,729 --> 00:06:38,231 Това родео е всичко, което имам за човек, който прилича на мен. 146 00:06:38,316 --> 00:06:40,483 Не мога да направя това да работи, тогава... 147 00:06:40,508 --> 00:06:44,530 Тогава ще трябва да си взема истински работа, защото точно сега аз съм задник. 148 00:06:44,555 --> 00:06:46,499 Хей, чуй ме. 149 00:06:46,524 --> 00:06:48,639 Това е истинска работа. 150 00:06:48,664 --> 00:06:52,755 Момчета като нас трябва да се държим заедно. Всички можем да бъдем 151 00:06:52,780 --> 00:06:57,577 цветар или съдомиялни машини, някои от нас трябва да бъдат артисти. 152 00:06:58,336 --> 00:07:02,505 Не, човече. Аз съм просто Juggalo. 153 00:07:04,798 --> 00:07:06,014 Аз ще те обучавам. 154 00:07:06,047 --> 00:07:09,508 какво? Искаш ли да ме обучиш? 155 00:07:09,533 --> 00:07:11,514 да Аз съм класически обучен. 156 00:07:11,549 --> 00:07:15,101 В Париж, който е във Франция, който е в Европа. 157 00:07:15,186 --> 00:07:17,553 Така че, вие сте в добри ръце. 158 00:07:17,639 --> 00:07:22,475 Човече, това е невероятно, човече. Луд клоунска любов към теб, братко. 159 00:07:22,560 --> 00:07:25,361 О, луда клоунска любов. Ти си бомба, човече. 160 00:07:25,397 --> 00:07:27,447 Да, виждате ли там? Моето момче точно тук. 161 00:07:27,532 --> 00:07:30,233 Той ще ме направи изискан френски клоун. 162 00:07:30,318 --> 00:07:32,381 Вие всички каубои можете да смучете уклей. 163 00:07:32,406 --> 00:07:33,953 - Добре. - Мм-хм. 164 00:07:34,038 --> 00:07:35,745 Това е добре Ние ще... 165 00:07:35,770 --> 00:07:37,520 Ще говорим утре. 166 00:07:37,545 --> 00:07:39,375 Хей, Джъгс. 167 00:07:39,411 --> 00:07:43,464 Ако искате, можете, ъъъ, измийте клоунския грим. 168 00:07:43,489 --> 00:07:44,995 Ще внимавам за каубоите. 169 00:07:45,253 --> 00:07:46,536 Шегуваш се, нали? 170 00:07:47,020 --> 00:07:48,769 Убиец, това не е грим. 171 00:07:48,879 --> 00:07:50,512 Това лайно е моят живот. 172 00:07:53,619 --> 00:07:55,385 да 173 00:07:55,956 --> 00:07:57,806 Луда клоунска любов. 174 00:08:03,488 --> 00:08:06,322 здрасти Ще взема една чанта. 175 00:08:06,408 --> 00:08:07,574 благодаря 176 00:08:07,659 --> 00:08:09,626 Добре, започваме. 177 00:08:09,711 --> 00:08:12,366 Ъъъ, сега, когато имаме момент, 178 00:08:12,390 --> 00:08:15,686 Чудех се, мога ли да се намесвам изпълнително членство на Cosco. 179 00:08:16,272 --> 00:08:17,921 Спестяването може да достигне до... Какво? 180 00:08:18,887 --> 00:08:21,387 Добре, трябва да тръгвам. съжалявам 181 00:08:25,551 --> 00:08:28,128 Добре, за първото ни урок, ще направим малко 182 00:08:28,153 --> 00:08:29,682 настолна клоунада, става ли? 183 00:08:29,707 --> 00:08:30,730 нека го направим 184 00:08:30,765 --> 00:08:33,800 И така, потапяш пръста си в нещо, 185 00:08:33,825 --> 00:08:36,042 поднасяш го до носа си. [Вдишване] 186 00:08:36,067 --> 00:08:38,800 Случва се да мирише лошо. Махни го от мен. 187 00:08:38,825 --> 00:08:40,182 А, ти случайно удари пръста си и... 188 00:08:40,207 --> 00:08:42,525 Мм! И това са изпражнения накрая на пръста си, става ли? 189 00:08:42,611 --> 00:08:43,823 Добре, пробвай. 190 00:08:43,848 --> 00:08:49,278 Добре. И така... потопете се, помиришете. [Вдишване] 191 00:08:49,303 --> 00:08:51,417 ох ъъъъ 192 00:08:51,453 --> 00:08:52,453 Ах! 193 00:08:54,839 --> 00:08:56,456 Искате ли бележки? 194 00:08:56,541 --> 00:08:57,624 Моля, да. 195 00:08:57,709 --> 00:09:00,109 Не вярвам че пръстите ви миришат лошо. 196 00:09:00,134 --> 00:09:01,704 Не се четеше в очите ти. 197 00:09:01,729 --> 00:09:03,595 Това е неприятна миризма. Това е нещо... 198 00:09:03,662 --> 00:09:04,830 Не знаеш как мирише наистина, 199 00:09:04,855 --> 00:09:06,142 така че когато пъхнете пръстите си, 200 00:09:06,167 --> 00:09:07,766 когато го поднесеш до носа си, 201 00:09:07,818 --> 00:09:10,052 очите ти ще имат да кажа на публиката, 202 00:09:10,077 --> 00:09:12,153 „Хей, надушвам нещо шантаво!“ 203 00:09:12,178 --> 00:09:14,406 Така че ще трябва да направите глупав поглед в очите ти. 204 00:09:14,441 --> 00:09:16,358 Може би кръстоса очите си. можеш ли да направиш това 205 00:09:16,443 --> 00:09:19,945 като това? [Вдишване] 206 00:09:20,498 --> 00:09:22,364 Просто изглежда, че гледаш тенис. 207 00:09:22,449 --> 00:09:23,459 Не, аз го правя. [Подушване] 208 00:09:23,484 --> 00:09:25,751 Не, не, ти просто се преместваш очите ти като тези. 209 00:09:25,786 --> 00:09:27,295 Да, това е пресичането, човече. 210 00:09:27,320 --> 00:09:30,622 Не, не, не. отпуснете се Дишайте в очните ябълки. 211 00:09:30,708 --> 00:09:32,624 Погледнете края на носа си. 212 00:09:32,676 --> 00:09:35,116 Като това и след това погледнете нагоре. 213 00:09:35,141 --> 00:09:36,307 Това е просто. 214 00:09:37,348 --> 00:09:38,380 [тананикане] 215 00:09:38,465 --> 00:09:40,349 Погледнете края на носа си. 216 00:09:40,434 --> 00:09:43,685 хубаво. И след това постепенно погледнете нагоре. 217 00:09:43,771 --> 00:09:45,437 Гледам нагоре, гледам нагоре. Ето го. 218 00:09:45,464 --> 00:09:46,430 [напъване] 219 00:09:46,473 --> 00:09:47,639 Очите нагоре. Очите нагоре. 220 00:09:47,691 --> 00:09:48,941 Нагоре, нагоре, нагоре, нагоре, нагоре, нагоре, нагоре, нагоре. 221 00:09:48,976 --> 00:09:50,475 - Правя ли го? - Нагоре, нагоре, нагоре, нагоре, нагоре, нагоре, нагоре, нагоре... 222 00:09:50,561 --> 00:09:52,227 правя ли го правя ли го 223 00:09:52,313 --> 00:09:53,584 [Мърморене, кашляне] 224 00:09:53,609 --> 00:09:55,310 Добре, това изглежда твърде кабуки. 225 00:09:55,335 --> 00:09:56,787 - Това е твърде кабуки. - [Кашлица] 226 00:09:56,812 --> 00:09:57,812 Какво е кабуки? 227 00:09:58,087 --> 00:09:59,369 Това е японски клоун. 228 00:09:59,394 --> 00:10:03,071 [Смее се] Да, куче. аз знаех тези котки бяха надолу с това. 229 00:10:03,157 --> 00:10:06,625 Дейл: От сериала „Как управлява мениджърът“, 230 00:10:06,660 --> 00:10:08,161 „Как да уволним някого.“ 231 00:10:08,186 --> 00:10:09,919 Първото нещо, което ще искате да направите 232 00:10:09,944 --> 00:10:11,146 е избягвайте контакт с очите. 233 00:10:11,200 --> 00:10:12,810 Ако погледнете човек в очите, 234 00:10:12,835 --> 00:10:14,372 може да ги видите да плачат. 235 00:10:14,397 --> 00:10:15,575 [Зумер] 236 00:10:16,072 --> 00:10:17,205 [Динг] 237 00:10:17,529 --> 00:10:20,029 Стъпка 2: Останете неутрални. Останете безчувствени. 238 00:10:20,054 --> 00:10:21,054 [Прочистване на гърлото] 239 00:10:21,582 --> 00:10:23,786 Хм, ако това е лошо време, мога да се върна. 240 00:10:23,811 --> 00:10:25,232 Марта, ъъ... 241 00:10:26,256 --> 00:10:27,372 Това беше за училище. 242 00:10:27,457 --> 00:10:31,169 Добре, хм, имам лоши новини. 243 00:10:32,169 --> 00:10:34,888 Наистина съжалявам, опитах моето най-добро и аз.. и аз... 244 00:10:34,913 --> 00:10:36,297 Не си продал членството. 245 00:10:36,349 --> 00:10:38,016 Не съм продал членството. 246 00:10:38,101 --> 00:10:39,133 [Въздишки] 247 00:10:39,219 --> 00:10:41,386 И сега очакваш да те уволнят? 248 00:10:41,471 --> 00:10:43,304 Ще бъде ли по-лесно, ако просто, като, 249 00:10:43,381 --> 00:10:46,181 написа "уволнен си" на лист хартия, 250 00:10:46,206 --> 00:10:47,540 и го оставих на бюрото ми? 251 00:10:47,565 --> 00:10:49,781 Не, трябва да направя това. 252 00:10:50,155 --> 00:10:51,688 окей 253 00:10:55,756 --> 00:10:56,922 аз не мога [Въздишки] 254 00:10:56,947 --> 00:11:00,482 Просто не мога да направя това. Аз не съм мениджър. 255 00:11:00,914 --> 00:11:01,880 Аз не съм мениджър. 256 00:11:01,905 --> 00:11:03,742 Ти си страхотен мениджър. 257 00:11:03,767 --> 00:11:06,327 Дори не бих опитал за продажба на членство 258 00:11:06,352 --> 00:11:08,751 ако не ме беше насърчил. 259 00:11:08,922 --> 00:11:10,308 Слаш ме заплаши. 260 00:11:10,333 --> 00:11:14,385 [Въздишка] Ще ти дам петък. 261 00:11:14,471 --> 00:11:17,221 Да излезеш и да продадеш членство. 262 00:11:17,307 --> 00:11:19,674 Само един. И вие сте на чисто. 263 00:11:19,759 --> 00:11:22,677 Хм, добре, благодаря за разширението, Кевин, 264 00:11:22,762 --> 00:11:25,346 но вероятно просто ще използвам това време 265 00:11:25,432 --> 00:11:27,181 да се приготвя да изчезна. 266 00:11:27,267 --> 00:11:30,151 Не. Продайте членството. 267 00:11:30,186 --> 00:11:31,686 окей 268 00:11:34,608 --> 00:11:37,325 Човече, това родео глупости не плащат нищо. 269 00:11:37,360 --> 00:11:38,493 Да, но ти растеш като художник, 270 00:11:38,528 --> 00:11:40,328 и това е по-важно отколкото правене на пари. 271 00:11:40,363 --> 00:11:42,280 Добре, но трябва да извадя ефа 272 00:11:42,365 --> 00:11:44,832 къщата на моите прабаба и дядо. усещаш ли ме 273 00:11:46,369 --> 00:11:50,371 Хей, виж, човече. Имаш избор. 274 00:11:50,423 --> 00:11:52,290 Ето, ти си истински клоун. 275 00:11:52,375 --> 00:11:54,179 Ти си артист. 276 00:11:54,204 --> 00:11:55,677 Ако искаш да направиш пари, иди си намери работа. 277 00:11:55,712 --> 00:11:58,379 Те плащат сметките. Ето защо те се наричат работни места. 278 00:11:58,465 --> 00:12:01,849 Е, може и ти работа в Арби, нали? 279 00:12:02,268 --> 00:12:03,934 Знаеш ли, благодаря, Чип. 280 00:12:04,220 --> 00:12:07,271 Всички сте мъдри и лайна. 281 00:12:07,357 --> 00:12:08,771 Благодаря, Джъгс. 282 00:12:08,796 --> 00:12:09,961 благодаря 283 00:12:10,670 --> 00:12:12,076 Ти си моят домашен. 284 00:12:13,480 --> 00:12:16,898 285 00:12:33,083 --> 00:12:35,967 [Задъхан] 286 00:12:35,992 --> 00:12:37,858 Много готино, Джордж! 287 00:12:38,001 --> 00:12:39,701 Наистина страхотно. 288 00:12:40,138 --> 00:12:41,138 [Въздишки] 289 00:12:56,478 --> 00:12:58,061 Какво по дяволите? 290 00:13:06,550 --> 00:13:07,599 Е, какво стана? 291 00:13:07,624 --> 00:13:10,542 Не искам да говоря за това. 292 00:13:10,742 --> 00:13:12,442 Знаеш ли къде ще останеш? 293 00:13:12,527 --> 00:13:13,527 [кихане] 294 00:13:17,866 --> 00:13:20,617 Трябва да се преместя при жена си. 295 00:13:20,702 --> 00:13:22,822 Е, благослови. 296 00:13:22,847 --> 00:13:24,647 [Зумер бръмчи] 297 00:13:26,792 --> 00:13:29,234 Натиснете го отново. Просто дръж лакътя си... 298 00:13:29,259 --> 00:13:30,794 - Просто го дръж там. - [бръмчене] 299 00:13:30,846 --> 00:13:32,595 Да, просто го дръж... Господи... 300 00:13:32,631 --> 00:13:34,964 [бръмченето продължава] 301 00:13:35,017 --> 00:13:36,800 - О - [бръмченето продължава] 302 00:13:36,885 --> 00:13:38,551 Да, бръкни го няколко... ето я. 303 00:13:38,637 --> 00:13:39,637 окей 304 00:13:41,857 --> 00:13:44,557 - Колко е часът? - 8:30 часа. 305 00:13:44,643 --> 00:13:47,308 Много е рано. 306 00:13:47,360 --> 00:13:48,525 какво искаш 307 00:13:48,647 --> 00:13:52,649 Ъъъ, загубих, ъъъ пребиваване на моята резиденция. 308 00:13:52,701 --> 00:13:55,535 - И, хм... - Изгониха го. 309 00:13:55,620 --> 00:13:56,986 Какво е това? 310 00:13:57,072 --> 00:14:00,407 - Аз съм му приятел. - Тя ми е сътрудник. 311 00:14:00,492 --> 00:14:07,964 Само сътрудник. 312 00:14:07,999 --> 00:14:10,750 Както и да е, не можеш да... С нея. 313 00:14:10,836 --> 00:14:12,752 Имам футон. 314 00:14:12,838 --> 00:14:14,787 виждаш ли Футон. 315 00:14:14,812 --> 00:14:17,732 Можете да пиете вино, правете любов на футона. 316 00:14:17,757 --> 00:14:19,809 Знаеш ли, приятно прекарване. 317 00:14:19,845 --> 00:14:20,977 Нямам вино. 318 00:14:21,012 --> 00:14:23,057 Да, сам ще се уредя. 319 00:14:24,649 --> 00:14:26,182 довиждане 320 00:14:28,761 --> 00:14:30,961 [Хъркане] 321 00:14:31,773 --> 00:14:32,773 Ед: Кошници. 322 00:14:33,089 --> 00:14:34,306 Спиш ли там? 323 00:14:34,471 --> 00:14:36,859 О, боже, Еди, трябва да съм припаднал. 324 00:14:36,884 --> 00:14:39,079 - Съжалявам. - Е, не можеш да спиш тук, човече. 325 00:14:39,104 --> 00:14:42,242 Бинго е спал тук през 90-те. 326 00:14:42,267 --> 00:14:46,169 Той смрадва тук толкова лошо добитъкът нямаше да остане. 327 00:14:46,204 --> 00:14:48,922 Трябва да излезеш. Сега имаме правила. 328 00:14:48,947 --> 00:14:51,624 О, Еди, остави ме да остана още малко, става ли? 329 00:14:51,710 --> 00:14:52,710 окей 330 00:14:56,798 --> 00:14:57,798 Какво става, убиецо? 331 00:14:57,849 --> 00:15:00,500 - Хей! как си - Добре. 332 00:15:00,525 --> 00:15:04,020 Все още, ъъъ, готов за този провал клас, който ще вземем? 333 00:15:04,055 --> 00:15:05,886 Да, но имам предвид, ако си по средата на нещо... 334 00:15:05,911 --> 00:15:08,089 Не, не, не, мога... мога да те притисна. няма проблеми 335 00:15:08,114 --> 00:15:10,317 - Сигурен ли си? - Да, няма никакъв проблем. 336 00:15:10,342 --> 00:15:13,060 - Добре. - Добре, ще се видим тогава. 337 00:15:13,145 --> 00:15:14,478 [Кракане] 338 00:15:14,563 --> 00:15:16,715 сигурен ли си в това 339 00:15:16,740 --> 00:15:18,565 Не, не съм. 340 00:15:18,651 --> 00:15:20,818 Знаеш ли, моят футон все още е свободен. 341 00:15:20,903 --> 00:15:24,288 Не е нужно да правим всичко пийте вино и правете любов. 342 00:15:24,313 --> 00:15:25,623 [Въздишка] Заслужавам това, Марта. 343 00:15:25,708 --> 00:15:29,493 И трябва да спреш да ми се набиваш. 344 00:15:29,578 --> 00:15:31,636 Е, идеята беше на жена ти. 345 00:15:41,238 --> 00:15:45,291 Е, нека ти намерим стая, много се промени, откакто живеете тук. 346 00:15:45,316 --> 00:15:46,365 много. 347 00:15:46,450 --> 00:15:49,197 О, това растение е извън контрол, нали? 348 00:15:49,222 --> 00:15:53,459 Ето я старата ти стая. Сега това е моята лична фитнес зала. 349 00:15:53,484 --> 00:15:54,226 Вероятно не искате това. 350 00:15:54,251 --> 00:15:55,568 Не, това ще свърши работа. 351 00:15:55,654 --> 00:15:57,812 Е, там е стаята на Дейл, нали знаеш. 352 00:15:57,828 --> 00:16:00,178 Е, там обаче има котки. 353 00:16:00,203 --> 00:16:02,115 Искаш ли да видиш котките ми? 354 00:16:02,140 --> 00:16:03,139 - Марта: Разбира се. - Ето ги. 355 00:16:03,174 --> 00:16:05,937 Това е Роналд Рейгън. Той е ангорка. 356 00:16:06,125 --> 00:16:08,425 И, ъъъ, това е съветът на О'Нийл. 357 00:16:08,460 --> 00:16:11,812 О, има една дива котка. Това е Уил Феръл. 358 00:16:11,837 --> 00:16:14,319 И тогава имаме стаята на близнаците. 359 00:16:14,344 --> 00:16:16,800 О, Марта, трябва да покажа ти стаята на близнаците. 360 00:16:18,220 --> 00:16:20,897 Това е новата стая за близнаци, 361 00:16:20,922 --> 00:16:22,569 - Коди и Логан. - Ах 362 00:16:22,594 --> 00:16:24,524 Трофей, трофей, трофей. [смее се] 363 00:16:24,610 --> 00:16:27,027 - Леле. - Предимно в бейзбола, 364 00:16:27,112 --> 00:16:29,196 но сега са диджеи. 365 00:16:29,281 --> 00:16:30,799 - Успешни диджеи. - О 366 00:16:30,830 --> 00:16:33,900 Да, понякога идвам и легна на леглото. 367 00:16:35,287 --> 00:16:36,885 Само за да ги запомните? 368 00:16:36,910 --> 00:16:38,071 да 369 00:16:38,157 --> 00:16:39,539 г-жа Кошници: Когато бяха деца, 370 00:16:39,625 --> 00:16:43,326 можеха да скочат от пода в горното легло. 371 00:16:43,412 --> 00:16:45,996 Винаги постижения. 372 00:17:10,355 --> 00:17:12,272 [скърцане] 373 00:17:12,357 --> 00:17:15,358 Е, имам много възможности за избор. 374 00:17:15,444 --> 00:17:17,960 Току-що направих седмичното си бягане до Costco. 375 00:17:17,985 --> 00:17:21,364 Тропическо манго, драконов плод. 376 00:17:21,450 --> 00:17:24,367 Ягодово манго треска? 377 00:17:24,839 --> 00:17:25,921 Това е чисто ново. 378 00:17:26,397 --> 00:17:28,038 Знаеш ли, имам много възможности за избор, скъпа. 379 00:17:28,063 --> 00:17:29,422 Ако не виждате това, което харесвате тук, 380 00:17:29,508 --> 00:17:31,390 Имам цял гараж пълен с неща. 381 00:17:31,415 --> 00:17:33,868 - О - Дори вече не мога да паркирам там. 382 00:17:33,893 --> 00:17:34,893 това е лудост 383 00:17:35,041 --> 00:17:36,256 кой искаш 384 00:17:36,515 --> 00:17:39,382 Всъщност е смешно, че споменахте Costco, 385 00:17:39,468 --> 00:17:41,218 - защото, хм... - Ами 386 00:17:41,270 --> 00:17:43,637 аз, хм... 387 00:17:43,924 --> 00:17:48,310 Чудех се дали мога интересува те от, хм... 388 00:17:48,743 --> 00:17:49,908 ъъ... ъъъ. [Въздишки] 389 00:17:50,445 --> 00:17:55,282 ъъъ Бихте ли... дали... дали, хм... 390 00:17:55,372 --> 00:17:57,255 Скъпа, преминете към същината. 391 00:17:57,279 --> 00:18:00,005 Може ли просто... Може ли просто използваш тоалетната си? 392 00:18:00,029 --> 00:18:03,383 Разбира се! Помислете кое такъв, който искате да пиете. 393 00:18:03,408 --> 00:18:05,075 добре благодаря 394 00:18:07,462 --> 00:18:10,923 окей Можете да направите това. 395 00:18:10,948 --> 00:18:13,633 добре ли Добре. 396 00:18:13,719 --> 00:18:15,418 След като споменахте Costco, 397 00:18:15,504 --> 00:18:19,256 ами ако ти кажа, че можеш да спестиш, хм... 398 00:18:19,308 --> 00:18:21,492 Не, добре. 399 00:18:21,517 --> 00:18:24,894 Хей, какво ще стане, ако аз... ти имаш този вид на членство, което може да отнеме... 400 00:18:24,930 --> 00:18:27,647 г-жа Кошници: Марта! 401 00:18:27,733 --> 00:18:30,650 - Марта: Да? - О, това е г-жа Баскетс. 402 00:18:30,736 --> 00:18:32,843 - Кристин. - Марта: Здравейте, г-жо Баскетс. 403 00:18:32,868 --> 00:18:34,329 - О, познаваш ли ме? - Марта: Да. 404 00:18:34,354 --> 00:18:36,844 Марта, ти си говореше сама. ти добре ли си 405 00:18:36,869 --> 00:18:38,742 - Марта: Добре съм, г-жо Баскетс. - Какво става? 406 00:18:38,777 --> 00:18:39,943 - сигурен ли си - Какво става? 407 00:18:39,995 --> 00:18:42,445 Приятелката ти има повреда там. 408 00:18:42,531 --> 00:18:44,163 Тя... тя не ми е приятелка. 409 00:18:44,188 --> 00:18:45,468 О, сега ще се обърнеш срещу нея 410 00:18:45,534 --> 00:18:47,617 защото тя има малък психотичен срив? 411 00:18:47,669 --> 00:18:49,286 - Марта! - Да? 412 00:18:49,371 --> 00:18:50,577 Ще разбия вратата. 413 00:18:50,602 --> 00:18:51,838 - Мамо, не прави това. - Едно, две... 414 00:18:51,923 --> 00:18:54,124 - Майко! - Три. Влизам, Марта! 415 00:18:56,595 --> 00:18:58,795 о О, Марта. 416 00:18:58,847 --> 00:19:01,464 - Какво? добре съм - О, не ми причинявай това. 417 00:19:01,550 --> 00:19:02,802 ти добре ли си 418 00:19:02,827 --> 00:19:03,800 - Напълно съм добре. - О, слава богу. 419 00:19:03,852 --> 00:19:06,636 - добре ли си - Не съвсем, Марта. 420 00:19:06,722 --> 00:19:08,349 Това предизвика цяло нещо. 421 00:19:08,374 --> 00:19:10,557 Знаеш ли, имам история с луди хора. 422 00:19:10,642 --> 00:19:13,727 О, да се махаме от тук. Включете вентилатора. 423 00:19:13,812 --> 00:19:15,779 - О Чип! - Мамо. 424 00:19:15,814 --> 00:19:18,481 О, боже мой, не ме плаши така. 425 00:19:18,567 --> 00:19:19,649 Добре ли си, Чип? 426 00:19:19,735 --> 00:19:20,702 - Добре. - добре ли си 427 00:19:20,727 --> 00:19:21,833 - да - Добре, Чип. 428 00:19:21,903 --> 00:19:24,621 Донеси ми чаша Kirkland и бар Клондайк, хлапе. 429 00:19:24,656 --> 00:19:25,622 - Добре. - Ще 430 00:19:25,657 --> 00:19:28,992 - Марта, затвори вратата. - О Уау. 431 00:19:30,912 --> 00:19:32,796 Чакай, защо говореше на себе си там? 432 00:19:32,831 --> 00:19:34,714 Просто тренирах подаването си 433 00:19:34,800 --> 00:19:38,685 да продаде на г-жа Баскетс Costco изпълнително членство. 434 00:19:38,710 --> 00:19:41,513 О, скъпа, имам изпълнителното членство. 435 00:19:41,538 --> 00:19:46,676 Имам всяко членство предлагани някога от Costco. 436 00:19:46,762 --> 00:19:48,231 Все пак беше мило от твоя страна. 437 00:19:48,256 --> 00:19:52,682 Е, съжалявам, че имам безпокоих ви, г-жо Баскетс. 438 00:19:52,768 --> 00:19:54,684 Не исках да те изплаша там. 439 00:19:54,736 --> 00:19:55,935 Без да се притеснявате. 440 00:19:56,021 --> 00:19:58,855 Просто съм под много от стреса на работа в момента, 441 00:19:58,940 --> 00:20:02,359 защото ако не продам едно от тези изпълнителни членства, 442 00:20:02,411 --> 00:20:03,764 Мога да загубя работата си. 443 00:20:03,789 --> 00:20:08,698 И ако това се случи, ще бъде наистина, много тежко за моя шеф. 444 00:20:08,784 --> 00:20:10,250 Искате ли хапка? 445 00:20:19,795 --> 00:20:23,930 Е, може би мога да купя изпълнително членство. 446 00:20:24,015 --> 00:20:25,799 Нямате членство? 447 00:20:25,884 --> 00:20:27,717 - не - О, боже мой. 448 00:20:27,803 --> 00:20:29,621 Как можеш да си го позволиш? 449 00:20:29,646 --> 00:20:31,972 Ще го разбера, Марта, Ще го разбера. 450 00:20:32,020 --> 00:20:33,020 Аз ще го платя. 451 00:20:33,104 --> 00:20:34,721 Ще купя членство за Chip. 452 00:20:34,746 --> 00:20:35,778 наистина ли 453 00:20:35,830 --> 00:20:37,697 Ще убием два заека с един камък. 454 00:20:37,782 --> 00:20:39,483 Няма да загубиш работата си, 455 00:20:39,508 --> 00:20:43,376 и Чип ще научи известна отговорност относно разходите. 456 00:20:43,454 --> 00:20:48,347 Защото в Costco спестявате пари. 457 00:20:48,372 --> 00:20:51,301 уау Благодаря ви, г-жо Баскетс, 458 00:20:51,326 --> 00:20:53,270 и благодаря ти, Чип. Наистина го оценявам. 459 00:20:53,305 --> 00:20:54,554 О, недей... Не го споменавай. 460 00:20:54,640 --> 00:20:56,273 - Не, наистина... - Не е толкова голяма работа. 461 00:20:56,308 --> 00:20:58,222 - Наистина го оценявам. - Млъкни, Марта. 462 00:20:58,247 --> 00:21:00,664 [тракане] 463 00:21:04,380 --> 00:21:06,817 Еди! Къде е... 464 00:21:06,869 --> 00:21:10,487 - Еди, къде е... - Твоето странно проклето протеже? приятел 465 00:21:10,572 --> 00:21:12,982 - с лицето на змийската боя? - да 466 00:21:13,007 --> 00:21:14,841 Ъъъ, той прие съвета ти. 467 00:21:14,866 --> 00:21:16,419 О, добре, да. Щях да дай му това... 468 00:21:16,444 --> 00:21:17,444 Намери си работа. 469 00:21:18,584 --> 00:21:19,616 Чакай, къде? 470 00:21:19,668 --> 00:21:21,785 И номер 2 за моя човек. 471 00:21:21,837 --> 00:21:24,926 много ти благодаря конски сос точно на твоя страна, човече. 472 00:21:24,951 --> 00:21:26,347 [Чукане] 473 00:21:26,981 --> 00:21:28,063 Хей, човече! 474 00:21:28,520 --> 00:21:29,552 Чип, погледни ме. 475 00:21:29,604 --> 00:21:31,239 Това е заради теб, човече. 476 00:21:31,264 --> 00:21:32,438 Заради теб е, хайде. 477 00:21:32,524 --> 00:21:33,524 защо 478 00:21:33,558 --> 00:21:36,168 Този човек точно там е страхотен човек. 479 00:21:36,193 --> 00:21:37,559 Той беше моят ментор. 480 00:21:37,779 --> 00:21:40,313 Научи ме на всичко, което знам. 481 00:21:40,398 --> 00:21:41,398 Променя живота. 482 00:21:44,569 --> 00:21:46,736 Луда клоунска любов. 483 00:21:46,788 --> 00:21:49,672 [Въздишка] Е, добре дошъл при Арби. Какво мога да ти дам? 484 00:21:49,741 --> 00:21:53,142 485 00:21:58,984 --> 00:22:01,668 Как мислите, че правят къдрава пържена храна? 486 00:22:01,753 --> 00:22:03,886 Къдраво ли ги подстригват или... 487 00:22:03,922 --> 00:22:07,724 Хм, мисля, че имат, като, спираловиден нож може би. 488 00:22:07,759 --> 00:22:10,192 Спирален нож? 489 00:22:10,216 --> 00:22:15,051 Това е страхотна идея! Ако вие ако някога видиш такъв, избери го за мен. 490 00:22:15,075 --> 00:22:15,644 окей 491 00:22:15,669 --> 00:22:19,989 Няма нищо, което да ме накара по-щастлив, отколкото да правя мои собствени пържени картофи. 492 00:22:20,014 --> 00:22:24,317 Синхронизирано и коригирано от Nest0r www.addic7ed.com 493 00:22:24,367 --> 00:22:28,917 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0